講道：陳小恩傳道
值月：家和長老
司會：Samuel執事
［服事同工的注意事項］
| (一) | 聖餐預備／值月長老／司會：請於早上９點４０分之前到場預備。 |
| (二) | 招待小組同工：請於早上９點４５分前到場預備。 |
| (三) | 服事時請注意服儀：勿著過於暴露之服飾、勿穿短褲及涼鞋、拖鞋等，以維持主日之簡潔莊重。 |
［防疫措施］
| (一) | 教會招待桌提供酒精，參與各類實體聚會時，入場時請消毒，並在聚會期間勤洗手。 |
| (二) | 教會仍維持定期消毒場地、設備及用具。 |
| (三) | 教會內不再強制配戴口罩，但如無法維持社交距離時，仍建議配戴口罩。 |
| (四) | 主日招待同工因接觸人群眾多，仍需配戴口罩。 |
| (五) | 各類室內活動講座、課程不再強制配戴口罩；但活動設計如果需要較多的肢體接觸，則由活動負責人決定佩戴口罩的措施。 |
| (六) | 在教會內如有用餐需求，建議仍保持適當距離，並減少交談。 |
| (七) | 請同工們花些時間閱讀教會官網中的「同光教會防疫最新資訊」，連結如下：https://www.tkchurch.org/covid-news。如遇會友詢問時，可告知他們防疫措施並請他們至官網閱讀相關訊息。 |
教會仍將繼續密切注意疫情變化，隨時做機動調整，並發出相關公告；有調整時皆會提早告知當週同工，謝謝大家的協助，並祝福大家都健康平安。
主日禮拜程序 Sunday Service
壹．宣召 Call to Worship
上帝所要的祭就是憂傷的靈；上帝啊，憂傷痛悔的心，你必不輕看。
The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.
| 貳． | 信仰告白Confession of Faith 同光同志長老教會信仰告白 |
我們信上帝，
創造天地萬物的獨一真神。
祂是歷史和世界的主，
施行審判和拯救。
我們信耶穌基督，
我們的主，
上帝的獨生子，
因聖靈感孕，
由童貞女馬利亞所生，
降世為人；
藉著祂的受苦、釘十字架、死、
復活、升天、坐在全能上帝的右邊，
彰顯上帝的仁愛和公義，
使我們與上帝復和。
我們信聖靈，
住在我們中間，賜能力，
使我們在萬民中做見證，
直到主再來。
我們信，
聖經是上帝所啟示的，
記載祂的救贖，
作為我們信仰與生活的準則。
我們信，
教會是上帝子民的團契，
蒙召來宣揚耶穌基督的拯救、
普世的福音，
通過愛與受苦，
做和平的使者，
成為復活與盼望的記號。
我們信，
所有人皆為上帝美好的創造，
不論其族群或身份，
不分同性戀者、雙性戀者、異性戀者、跨性別者等，
皆為上帝喜愛的兒女，
都能依靠耶穌基督的救恩，
因信耶穌基督並悔改，
而罪得赦免；
祂使受壓迫的人得自由、平等，
在基督裡成為新造的人，
使世界成為祂的國度，
充滿愛、公義、平安與喜樂。
阿們！
We believe in God, the only true Creator of the universe;
He is the Lord of history and the world, judging and saving.
We believe in our Lord Jesus Christ, God’s only Son,
who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, and descended to earth as a human;
Through his suffering, crucifixion, death, resurrection and ascension to Heaven,
and seating at the right of the Lord Almighty, showing God’s love and justice,
causing our relationship with God to be restored.
We believe in the Holy Spirit, living among us, giving us abilities,
allowing us to be witnesses among the nations, until the Lord returns.
We believe that the Bible is revealed by God, records His salvation, and is a basis for our faith and life.
We believe that the church is a gathering of God’s people, called to share about the salvation by Jesus Christ,
the gospel, through love and suffering, becoming peacemakers, and a symbol of resurrection and hope.
We believe that all people are God’s wonderful creation, regardless of race or identity,
no matter whether we are homosexuals, bisexuals, heterosexuals, transgender, etc.- we are beloved children of God, and everyone can depend on the salvation of Jesus Christ, through faith in Jesus Christ and repentance, can be forgiven of our sins.
He liberates and gives equality to the oppressed, and they may become a new creatures in Christ, and the world His Kingdom, full of love, justice, peace and joy. Amen!
叁．敬拜讚美 Worship
- 向主歡呼
Shout to the Lord - 唯有你榮耀神
Glorify You Alone - 任何環境不要懼怕
Do Not Fear Anything
아무것도두려워말라 - 在呼召我之處
The Place Of Calling
肆．公禱 Prayer of Adoration and Confession
- 為韓國婚姻平權進程及教會界對同志議題的了解禱告。願來自上主的所有美善力量保守看顧韓國每一位關心議題的姊妹弟兄；也賜平安及力量給每一位努力要在上帝裡共好的人。
Pray for the progress of marriage equality in South Korea and for the better understanding of LGBTQ+ in the churches. May all gracious powers from the Lord protect and take care of everyone paying attention to these topic in Korea; may peace and strength be granted to all who strive to live inclusively in God. - 為11/09~11/10全教會退修會禱告，願上主賜下智慧給籌辦的所有同工，也為所有參與的會友預備心禱告，在退修會中能親自享受到上主所賜下的安息。
Pray for the church retreat on November 9–10. May the Lord grant wisdom to all those involved in organizing, and may the hearts of all attendees be prepared to experience the rest and peace provided by the Lord during the retreat. - 為十二月份的聖誕節活動籌畫禱告，願上主興起同工共同參與在活動策畫及預備，也格外保守當天所有活動的平安。
Pray for the planning of Christmas activities in December. May the Lord raise up volunteers to participate in planning and preparation, and grant protection for all activities on that day. - 為每位會友每天都能有一段時光親近上主禱告，願上主引領每位會友在日常生活中養成自已與上主的時間，學習不住禱告、凡事謝恩的靈命生活。
Pray for each church member to spend time daily drawing near to the Lord. May the Lord lead each member to cultivate regular personal time with Him in their everyday lives, learning a life of prayer without ceasing and giving thanks in all things. - 為身體與心靈正處在傷痛中的肢體禱告，願上主的醫治膏油親自塗抹在每一位肢體及其家人，願上主的愛與平安以及醫治的能力成為身心靈憂傷困苦者的安慰與力量。
Pray for those who are suffering physically or mentally. May the healing of the Lord be upon each one of them and their families, and may the love, peace, and healing power of the Lord be a source of comfort and strength for those who are weary and in distress.
| 伍． | 講道經文 Scripture Reading 約伯記42章1－6節，10－17節 Job 42:1-16 & 42:10-17 |
1-6
約伯回答耶和華說：「我知道，你萬事都能做；你的計劃不能攔阻。誰無知使你的旨意隱藏呢？因此我說的，我不明白；這些事太奇妙，是我不知道的。求你聽我，我要說話；我問你，求你讓我知道。我從前風聞有你，現在親眼看見你。因此我撤回，在塵土和爐灰中懊悔。」
Then Job replied to the Lord: “I know that you can do all things; no purpose of yours can be thwarted. You asked, ‘Who is this that obscures my plans without knowledge?’ Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know. “You said, ‘Listen now, and I will speak; I will question you, and you shall answer me.’ My ears had heard of you but now my eyes have seen you. Therefore I despise myself and repent in dust and ashes.”
10-17
約伯為他的朋友祈禱。耶和華就使約伯從苦境中轉回，並且耶和華賜給他的比他從前所有的加倍。約伯的兄弟、姊妹，和以前所認識的人都來到他那裏，在他家裏跟他一同吃飯。他們因耶和華所降於他的一切災禍，都為他悲傷，安慰他。每人送他一塊可錫塔和一個金環。這樣，耶和華後來賜福給約伯比先前更多。他有一萬四千隻羊，六千匹駱駝，一千對牛，一千匹母驢。他也有七個兒子，三個女兒。他給長女起名叫耶米瑪，次女叫基洗亞，三女叫基連哈樸。在全地的婦女中找不着像約伯的女兒那樣美貌的。她們的父親使她們在兄弟中得產業。此後，約伯又活了一百四十年，得見他的四代兒孫。這樣，約伯年紀老邁，日子滿足而死。
After Job had prayed for his friends, the Lord restored his fortunes and gave him twice as much as he had before. All his brothers and sisters and everyone who had known him before came and ate with him in his house. They comforted and consoled him over all the trouble the Lord had brought on him, and each one gave him a piece of silver and a gold ring. The Lord blessed the latter part of Job’s life more than the former part. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen and a thousand donkeys. And he also had seven sons and three daughters. The first daughter he named Jemimah, the second Keziah and the third Keren-Happuch. Nowhere in all the land were there found women as beautiful as Job’s daughters, and their father granted them an inheritance along with their brothers. After this, Job lived a hundred and forty years; he saw his children and their children to the fourth generation. And so Job died, an old man and full of years.
陸．講道 Sermon
| 講員： | 陳小恩傳道 |
| 講題： | 面對祂到能說出「我親眼見祢」 “Now My Eyes Have Seen You”: Facing God Boldly |
| － | － |
| 獻詩： | God Is Good When You’re Walking in the Storm |
柒．奉獻Offering
哥林多後書９章７節這樣說：「各人要隨心所願，不要為難，不要勉強，因為上帝愛樂捐的人。」
Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
2 Corinthians 9:7
奉獻時除了現場奉獻，直播畫面上也有QR Code，請大家掃入後有相關資訊；週報中及教會官網中也有提供教會奉獻相關資訊，也請大家點入後使用，謝謝。
我將生命獻給祢－聖詩382首
我將金錢獻給祢，使用遵照主旨意；
我的才智獻給祢，成主器皿心樂意。
阿們！
捌．介紹及祝福 Welcome
玖．週報報告 Announcements
（一）2024年11月3日主日服事人員
- 講道：夏昊霝牧師
- 值月：小哥長老
- 司會：Sarah執事
（二）崇拜部報告
- 【下半年度洗禮】
今年下半年度洗禮訂於12月15日主日舉行，請有意願於下半年度洗禮者之會友向崇拜部家和長老、Tim執事報名，後續將由小恩傳道安排洗禮慕道等相關課程。 - 【教會音響空間設備健檢】
近期崇拜部將針對空間及音響設備作例行的健檢與調整，也會開設相關討論會及課程。請同工及有興趣的會友留意相關消息。
（三）教育部報告
- 【教會退修會】
- 目前只剩下7個名額！今天不報名就沒機會了！
- 提醒大家需要繳完費才算報名成功喔！
- 有需要找室友的請找小哥長老或香檳執事。
- 日期：2024/11/09-10
- 報到時間：
11/09 12:55(同工) 13:30(會友)
11/10 09:30~11:30 主日禮拜 - 地點：新竹聖經學院303教室
(台鐵新竹站走路20~25分鐘；新竹轉運站走路約20分鐘) - 退修會講員：王榮義牧師
- 退修會主題：情字這條路(認識情緒，照顧情緒)
- 主日證道：陳小恩傳道
- 報名費用說明如下：
- (1)只有參加主日的免費
- (2)$300/人(不含住宿及早餐，此為參加退修會之場地費用)
- (3)以下費用包含$300活動費用
- 6人房限定6間 每人$800
- 4人房無限定 每人$1,000
- 3人房限定9間 每人$1,100
- 2人房無限定 每人$1,400
- 單人房無限定 每人$2,100
- 報名至額滿60人為止或退修會兩週前(十月最後一週主日)
- 報名請掃描以下QR-code
（四）外展部報告
- 【感謝參與活動】
感謝大家於 10/25、10/26 分別參與「跨性別遊行」及「臺灣同志大遊行」，以及《1946》電影放映暨座談會。 - 【今日活動：國際共融會議－同志基督徒信仰群體跨國交流】
- 時間：主日禮拜結束後
- 地點：同光教會
- 活動內容：由同光教會與韓國 Rodem 教會及 Hyanglin 教會共同舉辦的交流與座談會，將提供餐點與飲料，邀請大家在禮拜後留步享用並參與交流。
- 【座談會活動：在上帝裡共好】
- 日期：11/2（六）下午 2:00～4:30
- 地點：同光教會大堂
- 主持人：陳小恩傳道
- 分享嘉賓：陳思豪牧師、王道維老師
- 內容：三方交流座談，分享台灣教會界在過去十年中，在同志議題上的進展及和好的努力。
- 免費報名連結：https://www.tkchurch.org/co-existence-forum
- 【關愛之家物資募集】
- 募集對象：關愛之家成人照護中心與寶寶中心
- 募集日期：即日起至 12 月 8 日（日）
- 募集內容：
- 男性、女性成人及兒童的夏季、冬季寬鬆衣物（外套、褲子）
- 兒童玩具
- 注意事項：
- 不收過舊或貼身內衣褲
- 以寬鬆衣物為主，方便穿脫
- 捐贈前請清洗乾淨。
（五）行政部報告
- 【上週10月20日主日出席與奉獻】
簽到人數54人
實體聚會53人
奉獻2萬1884元 - 【線上簽到連結】
https://reurl.cc/EX025g
請會友參加實體與線上聚會時，記得簽到，以免損失會員權益。另外如有任何意見想回饋給教會，也可以同時反應，謝謝。 - 【2024年第三次會員大會】
教會將於11月17日主日後舉辦2024年第三次會員大會，會中將討論明年的事工計畫及預算，請大家空出時間一起來參與教會的建造。本次會議的有效會員名單已貼在公佈欄。如果對於自己的出席次數有任何疑問，歡迎洽詢幹事。
（六）關懷部報告
- 【週三靈修禱告會】
教會於每週三晚上九點到十點舉行靈修禱告會，鼓勵肢體們一起參與，一起讀經文並禱告。目前使用的軟體為Google Meet，會議代碼sey-suhn-kfy。或使用以下的視訊通話連結： https://meet.google.com/sey-suhn-kfy
拾．頌榮 Doxology：讚美至高主宰－聖詩391首
讚美至高主宰，創造天地洋海
保護萬民，普世眾人齊聚，同心讚美上帝
稱頌三一真神，父子聖靈，阿們。
拾壹．祝禱 Benediction
拾貳．阿們頌 Postlude
拾叁，默禱 Time of Quiet
